?

Log in

No account? Create an account
Куда съездить?
rudnitskij
Оригинал взят у radiotourist в Куда съездить?
Сегодня одна из тем свидовоплей: Вануату. Потомок великих укров накалякал новость, применяя лушие шутки тысячелетия, тут и "дипломатический прорыв", и "развитые страны", и "радостная новость".



Но вопрос у меня один:Украина или Вануату? Тяжёлый выбор.Collapse )

Украинцы разных народов, мы мечтою о мире живем
rudnitskij
Недавно в силу своей работы переводчиком встретил такую вот цитату из бумаги (документ в целом -- неудержимый восторг западенца от родины хозяев его предков) :
...Великий стадіон міста «Арена Атлас» здатна вмістити до 13 806 глядачів. Тут також влаштовують виступи світових зірок музики, наприклад: Depeche Mode, Eric Clapton, Sting. Восени, до речі, будуть давати свої концерти австралійська співачка Кайлі Міноуг та американський співак (з українським корінням!) Ленні Кравіц.

Я за время своей работы переводчиком много чего повидал, но с таким столкнулся впервые. В украинских корнях Ленни Кравица легко убедиться, только поглядев на его фото.


Шах и мат, ватники